Sisu
- Täiustage oma videoid pealdisega
- Subtiitrite sisselülitamine YouTube'is
- Valige Subtiitrid automaatselt sisse lülitatavaks
Täiustage oma videoid pealdisega
Kui kuvatakse rippmenüü, valige Loojastuudio klassika.
Teilt võidakse küsida, miks naasete sellel hetkel Creator Studio Classicu juurde. Valige põhjus ja valige Esitavõi Vahele jätma kui te ei eelistaks vastata.
Nüüd peaksite nägema liidest Creator Studio Classic, nagu on näidatud lisatud ekraanipildil. Ekraanile tuleks kuvada üleslaaditud videote loend, millele lisandub rippmenüü, mis asub otse kuupäeva ja ajatemperatuuri all. Valige rippmenüü, seejärel valige Subtiitrid / CC.
Nüüd peaks ilmuma seadistatud videokeele dialoog, mis katab brauseri peamise akna. Valige pakutavast loendist video jaoks enim kasutatud keel, seejärel valige Keele määramine kui valmis.
Valige Lisage uued subtiitrid või CC.
Kui kuvatakse rippmenüü, valige keel, mida soovite subtiitrite jaoks kasutada.
Nüüd palutakse teil valida subtiitrite lisamise meetod. Valige Laadige fail üles failide esitamiseks, mille olete juba koos oma subtiitritega ja nende vastavate ajakavadega esitanud. Faili sisu peaks olema ühes YouTube'i kinnitatud vormingutest.
Enne ühe järgmistest suvanditest valimist pange tähele, et automaatsed pealdised võisid teie videole Google'i häältuvastustehnoloogia abil juba lisatud olla.
Valige Transkribeerimine ja automaatne sünkroonimine oma subtiitrite sisestamiseks, et need vastaksid räägitavale helile, kasutades hiljem funktsiooni Määra ajastus, et sünkroonida stenogramm videoga. Kui lisate suletud subtiitreid, soovite lisada ka taustteatise teatised, näiteks „[cheering]” või „[music]”.
Transkriptsiooni ja automaatse sünkroonimise valikut saab kasutada ainult video algkeeles.
Valige Looge uued subtiitrid või CC subtiitrite sisestamiseks või muutmiseks iga stseeni jaoks, igaühega koos vastava ajatempliga. Vaikimisi asustatakse automaatselt genereeritud sisu ja seda saab täielikult redigeerida.
Subtiitrite sisselülitamine YouTube'is
Kui te pole looja ega üleslaadija, vaid hoopis vaataja, kes soovib näha YouTube'is vaadatavate videote subtiitreid, toimige selle funktsiooni lubamiseks järgmiselt.
-
Liikuge videole, mida soovite vaadata.
-
Valige CC, mis asub videopleieri akna paremas alanurgas.
Kui CC nupp on hall või pole seda üldse nähtav, pole subtiitrid praeguses videos saadaval.
-
Subtiitrid ja / või subtiitrid peaksid nüüd teie video esitamise ajal ilmuma.
Valige Subtiitrid automaatselt sisse lülitatavaks
Samuti saate oma YouTube'i konto sätteid muuta nii, et suletud subtiitreid ja subtiitreid kuvatakse vaikimisi automaatselt.
-
Valige oma Google'i konto ikoon, mis asub ekraani paremas ülanurgas.
-
Kui kuvatakse hüpikmenüü, valige Seadistused.
-
Nüüd tuleks kuvada teie YouTube'i seadete liides. Valige Taasesitus ja esitus, mis asub vasakpoolses menüüpaanis.
-
Valige jaotises Tiitrid Kuva alati pealdised ja Automaatsete pealdiste kuvamine kõnetuvastuse järgi (kui saadaval) siis nende võimaldamiseks vali Salvesta protsessi lõpule viia.
